L'associazione mercantile di Hong Kong darà inizio, tra dieci minuti ala sua settima gara annuae di beneficienza.
The Merchants' Association Charity Race begins in ten minutes.
C'è quella serata di beneficienza con Il lago dei cigni.
I've got the Swan Lake benefit tonight, okay?
L'ultima cosa di cui ho bisogno e' farmi annoiare a morte per quattro ore dalle stesse persone che mi annoieranno domani al concerto di beneficienza.
The last thing I need is to spend four hours being bored out of my skull... by the same people I'll be bored by tomorrow at the Symphony Fundraiser.
Buonasera, signori e signore, e benvenuti alla partita di beneficienza padri-figli dei Tree Hill Ravens.
Good evening, ladies and gentlemen. And welcome to the Tree Hill Ravens' father and son charity basketball game.
Volevi organizzare una finta festa di beneficienza e scappare con i soldi lasciandomi a raccogliere i pezzi?
You were just gonna scam me into throwing a fake charity and leave me to pick up the pieces so you could skip town.
Beh, ma e' una marcia di beneficienza. - Lo so.
Well, that's what a walk-athon is.
Ho fatto un'importante donazione per la marcia di beneficienza del nipote di Oscar.
I've made a very sizable donation to Oscar's nephews walk-athon.
Non è certo una questione importante di sicurezza nazionale, ma sto organizzando un'asta di beneficienza il prossimo mese per promuovere l'arte nel Programma di Scolarizzazione.
It's hardly a matter of national security, but I'm hosting a charity nner next month for the Art in Action Scholarship Program.
C'è un motivo se alle aste di beneficienza il servizio bar e' gratuito.
There's a reason charity auctions have an open bar.
Benvenuti al primo ballo annuale di beneficienza per le vittime del "Giovedi' Nero".
Welcome to the first annual benefit ball for the victims of dark thursday.
Probabilmente vai alle serate di beneficienza con molti altri uomini gay dove vi baciate l'un l'altro sulle guance, e sono sicuro che ottieni anche molti numeri di telefono.
You probably go to benefits with lots of other gay men where you kiss each other on the cheeks, and I'm sure you get lots of phone numbers.
Martedi' sera c'e' l'asta di beneficienza.
Tuesday night is the Helping Hands auction.
Mi hanno costretto a partecipare a una serata di beneficienza in un locale a Soho
I got suckered into going to this charity event at a club in Soho.
Era nel Maine a Briarwood a un torneo di beneficienza di golf.
He was at Briarwood in Maine at a charity golf tournament.
Si', si sono conosciute a un evento di beneficienza la settimana scorsa, e da allora sono inseparabili.
Yes, they met at a charity affair the other week and they've been attached at the hip ever since.
Ha convinto tutte le ragazze del settimo a posare nude per un calendario di beneficienza?
What's he done, persuaded all the girls on seven to do a nude calendar for charity?!
Sono in ritardo per un evento di beneficienza da Walters.
I'm late for some charity thing at the Walters.
Ha creato una rete di organizzazioni di beneficienza e senza scopo di lucro il cui fine era di accumulare contanti per usi personali,
He created a network of charitable and non-profit organizations whose purpose was to accumulate cash for his private use,
Questi signori sponsorizzano la raccolta di beneficienza di quest'anno e pensavo di fargli fare un giro.
These gentlemen are underwriting this year's Fun Run and I thought I would give them a tour.
Stava per raggiungermi all'evento di beneficienza.
She was meeting me at a charity event.
Quello... E ci sara' un gala' di beneficienza all'opera.
That, and there is a charity gala at the opera.
La meta' del mio patrimonio al mio ente di beneficienza, e il resto ai miei figli.
Half of my estate goes to my charitable foundation, And the rest to my children.
Si'... Sembra che questo sia il nostro evento di beneficienza.
Yeah, I guess it sounds like it's our charity event.
Il mercato del gioco d'azzardo on-line nell'UE prosegue la sua rapida crescita e genera consistenti proventi che a volte vengono destinati a sostenere attività di beneficienza.
The on-line gambling market in the EU continues to grow rapidly and generates important revenues that are sometimes channelled into good causes.
Ora spero di concentrarmi sulla mia famiglia e sulle mie attività di beneficienza.
This is Countess Baciochi. She has an announcement that she would like you to listen to very closely.
Gli iscritti alla corsa di beneficienza avevano gia' iniziato prima che la bomba esplodesse.
The sign-ups for the charity race had just started before the bomb detonated.
Per questo pensiamo sia meglio annullare il suo evento di beneficienza di stasera.
Which is why we think you should cancel your charity event for tonight.
La corsa della birra ha raccolto migliaia di dollari di beneficienza, d'accordo?
This Chug Run raised thousands of dollars for charity, all right?
Lo fai per loro, è una serata di beneficienza.
Those kids love you. And it's for them. It's a charity, baby.
Cosa? - È un evento di beneficienza.
I mean, it's a charity thing, you know what I mean?
Ora, se volete scusarmi, ho una serata di beneficienza da preparare.
Now if you'll excuse me, I have a benefit to prepare for.
Cosi' mi levo di torno le sue iniziative di beneficienza.
Get away from all her charity functions.
Li prende dai casi di beneficienza della "Cuori Spalancati"
He gets them from charity cases for hearts wide open.
Abbiamo una serata di beneficienza domani e John ha detto che dovevamo venire qui.
We're doing this charity gig tomorrow night And John said this is the place we have to come.
E poi sembra che abbia iniziato a investire in varie associazioni di beneficienza.
And it looks like he started investing in various charities and foundations.
Comunque, l'ho incontrata dalla parrucchiera, e ha avuto il coraggio di chiedermi se poteva dare una mano per il ballo di beneficienza.
No, thank you. Anyway, I ran into her at the beauty parlor, and she had the nerve to ask if she could help with the Children's Benefit Ball.
Tra i gruppi confermati al Wembley Stadium per il concerto di beneficienza ci sono gli Who, i Queen, David Bowie, Elton John, Sting e gli U2
Among acts confirmed for the Live Aid benefit at Wembley Stadium are The Who, Queen, David Bowie, Elton John, Sting and U2.
Di' al sindaco che ci sarò al gala di beneficienza per l'ospedale al 4°.
Let the Mayor know I'll be there for his charity hospital gala on the 4th.
Non è per la vendita di beneficienza.
Oh, that's not for the rummage sale.
Combinando il meglio della tradizione e il desiderio di fare del bene, i Difensori si trovano sulle linee del lavoro con un senso di storia alle spalle, come in medicina, nell’ambito accademico e nelle opere sociali di beneficienza.
Combining the best of tradition and the desire to do good, ISFJs are found in lines of work with a sense of history behind them, such as medicine, academics and charitable social work.
Ci sono aziende, associazioni no-profit, enti di beneficienza e tutti questi gruppi che hanno impiegati o volontari di qualche tipo.
So, we have companies and non-profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort.
Ma se la vendita di beneficienza raccogliesse solo 71 dollari perché non ha fatto investimenti, mentre l'agenzia professionale di raccolta fondi raccogliesse 71 milioni di dollari perché ne ha fatti?
What if the bake sale only netted 71 dollars for charity because it made no investment in its scale and the professional fundraising enterprise netted 71 million dollars because it did?
E poche settimane fa l'ha letto davanti a 500 persone al Symphony Space a una serata di beneficienza per 826 New York.
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
Attravero i loro enti di beneficienza ho ricevuto tre cause penali contro di me tra cui violazione di domicilio, furto di identità ed intimidazione.
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
Sono stato a un concerto di beneficienza dei Grateful Dead nella foresta pluviale nel 1988.
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.
1.0356698036194s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Merchants' Association Charity Race begins in ten minutes. 